Grüße, Abenteurer!
Die faszinierenden Sprachen von Aeternum machen New World zu einem noch intensiveren Erlebnis. Sei es beim Durchkämpfen von Gegnern oder beim Erkunden entfernter Gebiete, um auf geheimnisvolle NPCs zu treffen. In diesem Artikel gehen wir darauf ein, wie das Entwicklerteam die verschiedenen Sprachen des Spiels kreiert und umgesetzt hat.
Konlang in New World
Aaron de Orive, Narrative Designer, erklärt, dass man bei der Entwicklung der verschiedenen Sprachen von New World darauf geachtet hat, wie sie klingen sollen. Mit der richtigen Betonung, Intonation und einzigartigen Vokalisierungen können sie sehr fremdartig und fesselnd wirken.
Das Ziel war es, die verdorbene Konlang tiefer und kehliger klingen zu lassen. Bei der Aufnahme von Temp Voice wurden verschiedene Vokalisierungen und Intonationen ausprobiert, bis man sich auf ein Muster einigte. Das Hören der verdorbenen Konlang ist daher beunruhigender als das Lesen.
Beispiele für Dialoge der Sirenenkönigin
Um dir einen Eindruck davon zu geben, wie die Sprachen in New World klingen, möchten wir einige Beispiele für Dialoge der Sirenenkönigin mit dir teilen. Dabei geben wir dir sowohl die Gotloian-Übersetzung als auch die Lautschrift an:
„Ich habe keine Zeit für Spiele.”
- Gotloian: ta su washaw goll wogng mag
- Lautschrift: /ta sɯ waˈʃaw gɔll wɔgŋ mag/
„Ich werde dir alles nehmen.”
- Gotloian: ta ipop yaws po a
- Lautschrift: /ta ipɔp jaws pɔ a/
„Echo schluckt dich!”
- Gotloian: pewobn a ludshe
- Lautschrift: /pɛˈwɔbn a ˈlɯdʃɛ/
„Ich höre…nichts…”
- Gotloian: ta a ilp gomki...yosp…
- Lautschrift: /ta a ilp ˈgɔmki jɔsp/
„Werdet zu Asche!”
- Gotloian: sho gi ing
- Lautschrift: /ʃɔ gi iŋ/
„Blitzschlag!”
- Gotloian: gogkest shuyk
- Lautschrift: /gɔgˈkɛst ˈʃɯjk/
Vergiss nicht, dir deinen New World Key auf unserer Steam Key-Seite von Keyfuchs zu sichern, um selbst in die faszinierende Welt von Aeternum einzutauchen und die verschiedenen Sprachen hautnah zu erleben. Viel Spaß beim Erkunden!
