Diablo 4 und das Geheimnis der verschlüsselten Texte
Hast du dich jemals gefragt, was der geheimnisvolle Text in Diablo 4 wirklich bedeutet? Nun, einige Spieler haben es geschafft, ihn zu übersetzen. Und sieh da, die Bewohner von Sanctuary scheinen eine ganz besondere Vorliebe zu haben: Werwölfe.
Ja, du hast richtig gehört! Wenn du bisher dachtest, dass die Kathedrale des Lichts vom gefallenen Engel Inarius beherrscht wird, dann müssen wir dich leider enttäuschen. Einige RPG-Enthusiasten haben es geschafft, die mysteriöse Sprache von Diablo 4 ins Englische zu übersetzen. Das Ergebnis? Die Anhänger des Hohen Himmels scheinen tatsächlich einen kleinen Tick für Werwölfe zu haben.
Die Bedeutung hinter den Zeichen
Mithilfe des Artbooks aus der Collector's Edition hat ein Reddit-Nutzer namens TheoryofN das Alphabet entschlüsselt, das in ganz Sanctuary verwendet wird. Und weißt du was? Die Chiffre macht tatsächlich Sinn! Die am häufigsten auftretende Sequenz übersetzt sich nämlich zu "Werwolf". Dieser Begriff taucht sowohl im Text des Priesters Nevesk vor seinem unzeitgemäßen Ableben auf als auch in den heiligen Stätten der Kathedrale des Lichts - eingemeißelt in puren Stein. Du hörst es hier zuerst: Inarius könnte schon immer ein Werwolf gewesen sein!
Was erwartet uns noch?
TheoryofN hat zudem einen Teil des Textes an den Grenzen von Sanctuary übersetzt und eine interessante Entdeckung gemacht. Eine Kirche am östlichen Ende der Karte warnt vor dem "gebrochenen Berg" und vor... Drachen! Ja, Drachen in Diablo 4? Lass uns doch mal einen Blick darauf werfen!
Auch wenn wir uns alle eine Diablo-Version dieser altbewährten schuppigen Bestien wünschen würden, könnte sich dieser Hinweis auf den Mount Civo beziehen. Dieses feurige Gebiet mit Schreinen für Baal, Diablo und Mephisto triffst du im Akt 3's 'Durch das dunkle Glas'. Aber wer weiß schon so genau?